День зарплаты и неделю спустя

Text on the meme

ДЕНЬ ЗАРПЛАТЫ НЕДЕЛЮ СПУСТЯ

What it means

На египетской настенной росписи один человек держит в руках богатые подношения в день зарплаты, а неделю спустя другой человек показывает пустую ладонь. Шутка высмеивает быстрое исчезновение денег после получения зарплаты; это отправляют как реакцию на финансовые трудности и жизнь от зарплаты до зарплаты. EN: An Egyptian wall painting shows one person holding rich offerings on payday, while a week later another person displays an empty hand. The joke mocks how quickly money disappears after payday; it is sent as a reaction to financial struggles and living paycheck to paycheck.

Objects

ancient Egyptian man / древнеегипетский мужчина wall painting / настенная роспись white kilt / белый набедренник offering tray / поднос с подношениями food offerings / пищевые подношения flowers / цветы feathers / перья decorative vessels / декоративные сосуды empty hand / пустая ладонь sandals / сандалии hieroglyphic artwork / иероглифическое произведение искусства red-brown skin / красно-коричневая кожа