Ох...енная форель с рейтингом

Сегодня 4,7 Форель ох...еная 1-2кг

На изображении показана форель на льду с лимоном и зеленью, оформленная как карточка товара с доставкой «Сегодня» и рейтингом 4,7. Шутка строится на замаскированном мате в слове «ох...еная», которое одновременно означает очень хорошую рыбу и выглядит как грубая ошибка в описании товара. Такой мем отправляют как реакцию на что-то неожиданно отличное или подозрительно хорошо оценённое. EN: The image shows a trout on ice with lemon and herbs, presented as a product card with “Today” delivery and a 4.7 rating. The joke relies on the censored profanity in “ох...еная,” which simultaneously means the fish is excellent and looks like a crude product-description error. This meme is used as a reaction to something unexpectedly great or suspiciously highly rated.

• @sbunem / 54473 2023-09-11