Бар «Тюремок» за решёткой

бар ТЮРЕМОК

На фото вход в заведение с вывеской «бар ТЮРЕМОК», расположенный у кирпичной стены с колючей проволокой и закрытой красной дверью. Шутка строится на буквальном сходстве названия с тюрьмой и суровом виде места, поэтому изображение используют как реакцию на жёсткие условия, изоляцию или «посадили» куда-то. EN: The photo shows the entrance to a place called “Bar Tyuryomok,” set beside a brick wall topped with barbed wire and a closed red door. The joke comes from the literal similarity between the name and a prison, combined with the intimidating appearance of the location, so the image is used as a reaction to harsh conditions, isolation, or being “locked up” somewhere.

• @sbunem / 54119 2023-09-07