РСФСР читается одинаково
Российскую республику назвали РСФСР, чтобы название одинаково читали обычные люди (слева направо) и ЦК партии большевиков (справа налево).
На чёрно-белой исторической фотографии советские и большевистские деятели стоят в ряд и приветствуют зрителей. Шутка в том, что аббревиатура «РСФСР» является палиндромом и одинаково читается слева направо и справа налево, поэтому подходит и обычным людям, и ЦК партии большевиков. EN: A historical black-and-white photograph shows Soviet and Bolshevik figures standing in a row and greeting the viewer. The joke is that the abbreviation “РСФСР” is a palindrome, reading the same from left to right and right to left, so it works for both ordinary people and the Bolshevik Party’s Central Committee.
group of men / группа мужчинBolshevik officials / большевистские деятелиmilitary uniforms / военная формаcivilian coats / гражданские пальтоcaps and hats / фуражки и шапкиraised hands / поднятые рукиblack-and-white photograph / чёрно-белая фотографияhistorical building / историческое зданиеstreet crowd / уличная толпаpalindrome joke / шутка о палиндроме
- @sbunem / 54099 2023-09-07
- Type
- image
- Size
- 800×567 · 81.3 KiB
- Mood
- ироничный, абсурдный
- Language
- ru
- Added