Оплата в родительский фонд

Text on the meme

Марианна Родительский Комитет добавил(-а) контакт Ксения Сад Анна Род Комитет Уважаемая Ксения, добавляем Вас в наш дружный родительский чат. Мы рады вашему возвращению ! Ждем от Вас оплаты в фонд на нужды группы. Подскажите, когда сможете оплатить? Ксения Сад покинул(-а) группу

What it means

В родительском чате Ксению приветствуют возвращением, но сразу требуют оплатить взнос в фонд группы. Ксения мгновенно покидает группу — это шутка о нежелании участвовать в родительских сборах и типичной навязчивости групповых чатов. EN: In a parents’ group chat, Ksenia is welcomed back but immediately asked to pay a contribution to the group fund. Ksenia instantly leaves the group, joking about avoiding school-parent collections and the pushiness of group chats.

Objects

smartphone chat screen / экран чата на смартфоне group chat / групповой чат message bubble / облачко сообщения notification banner / баннер уведомления parent committee / родительский комитет text message / текстовое сообщение chat exit notification / уведомление о выходе из чата dark background / тёмный фон