Берегите лес в лесу

Text on the meme

Берегите лес

What it means

На деревянной скамейке в лесу установлена табличка «Берегите лес». Ирония в том, что вокруг таблички видны поваленные ветки, мусор и неухоженная лесная подстилка, поэтому призыв выглядит особенно контрастно. EN: A wooden bench in the forest has a sign saying “Protect the forest.” The joke is that fallen branches, debris, and an untidy forest floor are visible around the sign, making the appeal look especially ironic.

Objects

forest / лес wooden bench / деревянная скамейка wooden sign / деревянная табличка fallen branches / поваленные ветки trees / деревья pine trees / сосны moss / мох dirt path / грунтовая тропа leaves / листья undergrowth / подлесок