Взрыв на школьной перемене

What it means

Чёрно-белая манга-сцена: несколько школьниц в форме наблюдают за огромным взрывом в коридоре, пока одна женщина отступает в сторону. Комичный эффект возникает из-за чрезмерно драматичной подачи обычной школьной ситуации в стиле боевого сёнэна; такой мем используют как реакцию на внезапный хаос или чрезмерную эмоциональность. EN: A black-and-white manga scene shows several schoolgirls in uniform watching a huge explosion in a hallway while one woman backs away. The joke comes from presenting an ordinary school situation with the exaggerated drama of a battle shōnen; this meme is used as a reaction to sudden chaos or over-the-top emotion.

Objects

schoolgirls / школьницы woman in a school uniform / женщина в школьной форме school uniforms / школьная форма skirts / юбки knee-high socks / гольфы school hallway / школьный коридор classroom doors / двери классов explosion / взрыв smoke cloud / облако дыма debris / обломки motion lines / линии движения black-and-white manga art / чёрно-белый рисунок манги