Перевод с просьбой поставить йорш

MIR-5924 20:40 Перевод 148.80р от Дмитрий К. Баланс: 822.45р "Ну раз ягу пьёшь, поставь йорш 2007"

Скриншот уведомления о переводе денег от Дмитрия К. с шуточным комментарием «Ну раз ягу пьёшь, поставь йорш 2007». Шутка об алкогольном коктейле «ёрш» и абсурдной просьбе оплатить его переводом, поэтому изображение используют как реакцию на готовность выпить или угостить. EN: A screenshot of a money transfer notification from Dmitry K. with the humorous comment “Since you drink Jäger, get a 2007 yorsh.” The joke refers to the alcoholic cocktail “yorsh” and the absurd request to pay for it by transfer, so the image is used as a reaction to being ready to drink or treat someone.

• @sbunem / 53701 2023-09-01