История Татарстана в руках сурового мужчины

Text on the meme

ИСТОРИЯ ТАТАРСТАНА

What it means

Татуированный бородатый мужчина сидит в полутёмной комнате и держит перед собой книгу «История Татарстана». Комизм строится на неожиданном сочетании суровой внешности мужчины и демонстративно мирного, учебного чтения; такую картинку отправляют как ироничную реакцию на интерес к истории или неожиданно серьёзное увлечение. EN: A tattooed, bearded man sits in a dim room and holds up a book titled “History of Tatarstan.” The joke comes from the unexpected contrast between the man’s tough appearance and his overtly peaceful, educational reading; people send it as an ironic reaction to an interest in history or an unexpectedly serious hobby.

Objects

bearded man / бородатый мужчина tattooed forearm / татуированное предплечье gray T-shirt / серая футболка wristwatch / наручные часы book / книга book cover / обложка книги Tatarstan emblem / герб Татарстана red and green flag / красно-зелёный флаг dark room / тёмная комната chair or sofa / кресло или диван blue jeans / синие джинсы reading / чтение