Старые фотографии ВКонтакте

БА! Я НАШЛА ТВОИ СТАРЫЕ ФОТКИ ВКОНТАКТЕ! Ты на них ТАКАЯ КРАСИВАЯ! Что ты, милая! Это не я, это ДЕДУШКА! Вот — я! СЕНТЯ-Я-ЯБРЬ ГОРИ-И-И!

Комикс о бабушке, которая находит старые фотографии внучки во «ВКонтакте» и показывает их дедушке. Девушка сначала думает, что на снимке она выглядит красиво, но выясняется, что это фотография дедушки в юности — в готическом образе. Шутка строится на неожиданной смене ролей и семейной готической наследственности. EN: A comic about a grandmother who finds her granddaughter’s old photos on VKontakte and shows them to the grandfather. The girl first thinks she looks beautiful in the picture, but it turns out to be a photo of the grandfather in his youth, dressed in a goth style. The joke relies on the unexpected role reversal and inherited family goth identity.

• @sbunem / 53611 2023-09-01