Твой последний шанс

Ты думал, у тебя много шансов остаться в живых Ты пытался спрятаться И своих детей – жалко Теперь у тебя только один, последний шанс остаться в живых ЦЕ ТВІЙ ОСТАННІЙ ШАНС Это твой последний шанс

Военный в боевой экипировке лежит раненым среди разрушенной городской улицы, а затем ролик показывает мужчину, который считает деньги, пытается спрятаться и скрывается в автомобиле. На фоне напряжённой музыки и кадров боя закадровый голос перечисляет его несостоявшиеся попытки избежать мобилизации и заканчивает фразой о «последнем шансе»; финальная надпись превращает трагичный военный монтаж в мрачную сатиру о человеке, который надеялся спастись, но оказался на фронте. EN: A soldier in combat gear lies wounded on a ruined city street, while the video also shows a man counting money, trying to hide, and hiding in a car. Against tense music and battle footage, the voice-over lists his failed attempts to avoid mobilization and ends with the phrase “last chance”; the final title turns the grim war montage into dark satire about a man who hoped to escape but ended up at the front.

Ось він, твій контрнаступ. Ти вважав, що у тебе багато шансів зберегти життя. Але ти не захотів тікати з країни у жіночій сукні. Мамі не вистачило грошей, щоб дати хабара. А батькові не допомогли старі зв'язки. Ти намагався сховатися. Але їм треба. М'ясо. Болеопарди імжаль. І своїх дітей їм жаль. А тебе – ні. Тепер у тебе лише один. Останній шанс зберегти життя.

• @sbunem / 53566 2023-08-31