Когда терпят только самолёты

Значит пизда им Значит пизда им Когда? Наши только терпят это Когда? Наши только терпят это Не хохлам, а самолетам Не хохлам, а самолетам А,извиняюсь

Скриншот переписки с ошибочным пониманием фразы: собеседник сначала думает, что речь идёт о хохлах, а затем уточняет, что речь была о самолётах. Шутка построена на внезапном исправлении смысла и неловком «А,извиняюсь», поэтому мем используют как реакцию на двусмысленность или оговорку. EN: A chat screenshot built around a misunderstanding: one person initially thinks the message is about Ukrainians, then clarifies that it was about airplanes. The joke comes from the sudden correction and awkward “Oh, sorry,” making it useful as a reaction to ambiguity or a slip of the tongue.

• @sbunem / 53465 2023-08-30