Просыпайся, Русич!

Text on the meme

ПРОСЫПАЙСЯ РУСИЧ! ИПАСКОВАЛАСЬ ЗЕМЛЯ ТВОЯ БЕЗ ТРУДОВ ТВОИХ ПРАВЕДНЫХ ДА ПОДЛИГОВ СЛАВНЫХ

What it means

На картинке изображён идиллический русский пейзаж с деревянным домом, рекой, цветами и восходящим солнцем. Надпись призывает Русича проснуться и напоминает о праведных трудах и славных подвигах; мем используется иронично как пафосное патриотическое напутствие. EN: The image shows an idyllic Russian landscape with a wooden house, a river, flowers, and the rising sun. The caption urges a Rusich to wake up and recalls righteous labor and glorious feats; the meme is used ironically as a grandiose patriotic exhortation.

Objects

sunrise / восход солнца wooden house / деревянный дом river / река pond / пруд green hills / зелёные холмы trees / деревья wildflowers / полевые цветы white blossoms / белые цветы reeds / камыши bridge / мостик landscape / пейзаж decorative Slavic border / декоративная славянская рамка