Нас ебут — а мы крепчаем

Text on the meme

Нас ебут А мы крепчаем! Крепчаем, да?

What it means

На четырёхкадровом меме изображены юный Энакин Скайуокер и Падме Амидала из «Звёздных войн»: сначала Энакин говорит, что их «ебут», а Падме радостно отвечает, что они крепчают. В последнем кадре её уверенность исчезает, и она недоверчиво переспрашивает: «Крепчаем, да?». Мем используют иронично, когда трудности преподносят как закалку, хотя ситуация явно становится хуже. EN: A four-panel meme shows young Anakin Skywalker and Padmé Amidala from Star Wars: Anakin says they are being “fucked,” while Padmé cheerfully replies that they are getting stronger. In the final panel, her confidence disappears and she suspiciously asks, “Getting stronger, right?”. The meme is used ironically when hardships are presented as character-building even though the situation is clearly getting worse.

Who

Anakin Skywalker (Энакин Скайуокер) — Star Wars Padmé Amidala (Падме Амидала) — Star Wars

Objects

young man / молодой мужчина young woman / молодая женщина brown medieval-style clothing / коричневая одежда в средневековом стиле floral headband / цветочная повязка на голову braided hairnet / сетка для волос wildflower meadow / луг с полевыми цветами green grass / зелёная трава pink flowers / розовые цветы four-panel collage / коллаж из четырёх кадров smiling face / улыбающееся лицо skeptical expression / скептическое выражение лица