Кровь и моча на руки

Кровь и Моча на руки

На столе в медицинском кабинете стоит контейнер с бумажными полотенцами, подписанный «Кровь и Моча на руки», рядом виден дозатор мыла. Шутка построена на двусмысленности: обычная инструкция «взять кровь и мочу на руки» звучит так, будто биоматериалы нужно буквально держать в руках, а не вымыть их после процедуры. EN: In a medical office, a container of paper towels sits on a table labeled “Blood and urine on hands,” with a soap dispenser nearby. The joke relies on ambiguity: the ordinary instruction to wash blood and urine off one’s hands sounds as if the biological samples should literally be placed in the hands rather than washed away after the procedure.

• @sbunem / 53275 2023-08-27
• @sepa14 / 3559 2023-08-27