Шанс Лиама Лоусона в Формуле-1

Text on the meme

В прошлом году у Албона удалили аппендицит и его заменил Ник де Врис. В этом году де Врис стал боевым пилотом Альфа Таури, но в середине сезона его место занял Даниэль Риккардо. Но сегодня на тренировке Риккардо сломал себе руку. Вот так Лиам Лоусон получил свой шанс дебютировать в Формуле-1

What it means

На фотографии мужчина что-то шепчет девушке на фоне красных огней, а поверх размещён текст о череде замен пилотов Формулы-1: после травмы Даниэля Риккардо Лиам Лоусон получил возможность дебютировать. Шутка построена на абсурдной цепочке случайностей и реакции в стиле «вот так и появляется шанс». EN: A man whispers something to a woman against a background of red lights, while the overlaid text describes a chain of Formula 1 driver replacements: after Daniel Ricciardo’s injury, Liam Lawson got the opportunity to make his debut. The joke relies on an absurd chain of coincidences and the reaction-style idea of “that’s how you get your chance.”

Who

Alexander Albon (Александер Албон)Nyck de Vries (Ник де Врис)Daniel Ricciardo (Даниэль Риккардо)Liam Lawson (Лиам Лоусон)

Objects

man whispering / мужчина, шепчущий девушке woman with skeptical expression / девушка со скептическим выражением лица plaid shirt / клетчатая рубашка long hair / длинные волосы red stage lights / красные сценические огни crowd in background / толпа на заднем плане Formula 1 racing drivers / гонщики Формулы-1 broken arm / сломанная рука text overlay / текстовая надпись