Наследство от деда: США и Россия

наследство от деда США Россия Ресентимент НА КОТОРОЙ НЕТ Ресентимент (ф. ressentiment /ʁəsɑ̃timɑ̃/ «негодование, злопамятность, озлобление») — чувство враждебности к тому, кого субъект считает причиной своих неудач («врагом»), бессильная зависть, «тягостное сознание тщетности попыток повысить свой статус в жизни или в обществе».

Сверху сравнивается «наследство от деда» для США и России: слева мужчина в костюме радуется разлетающимся деньгам, а справа показан мрачный коллаж с подписью «Ресентимент» и словарным определением этого понятия. Шутка строится на стереотипном противопоставлении американского богатства и российского чувства обиды, зависти и бессилия; мем отправляют как ироничную реакцию на разговоры о разных исторических и материальных наследствах стран. EN: The meme compares the “inheritance from grandpa” received by the USA and Russia: on the left, a man in a suit celebrates as money flies around him, while on the right there is a gloomy collage labeled “Ressentiment” with a dictionary definition. The joke relies on a stereotypical contrast between American wealth and Russian resentment, envy, and helplessness; people send it as an ironic reaction to discussions about the countries’ different historical and material inheritances.

• @sbunem / 53202 2023-08-26