Спрей от голосовых сообщений

Text on the meme

Спрей от голосовых сообщений Пиши, буквы бесплатные Понятно Спрей от «понятно»

What it means

На скриншоте переписки собеседник присылает голосовое сообщение, после чего получает изображение баллончика «Спрей от голосовых сообщений» с призывом писать текстом. В ответ на «Понятно» появляется второй баллончик — «Спрей от „понятно“», высмеивающий бессодержательные ответы и раздражение от голосовых сообщений. EN: A chat screenshot shows one person sending a voice message, followed by an image of a can labeled “Spray for voice messages” urging them to write in text. After the reply “Got it,” a second can appears labeled “Spray for ‘got it,’” mocking empty responses and annoyance with voice messages.

Objects

chat interface / интерфейс чата voice message / голосовое сообщение spray can / баллончик со спреем hand / рука fingers / пальцы pink background / розовый фон blue and yellow can / сине-жёлтый баллончик white spray nozzle / белый распылитель text label / текстовая этикетка message bubble / облачко сообщения