Пока всё нравится

What it means

На мощёной набережной стоят две бронзовые скульптуры: взрослый мужчина в кепке и шарфе смотрит на маленького мальчика, который поднял руку. На заднем плане видны река, причал и пассажирские теплоходы. Сцена используется как добродушная реакция на ситуацию, которая пока полностью устраивает: «Пока всё нравится». EN: On a cobblestone riverfront, two bronze sculptures stand: an adult man wearing a cap and scarf looks at a little boy who has raised his hand. A river, pier, and passenger boats are visible in the background. The scene is used as a warm reaction to a situation that is completely satisfactory for now: “So far, I like everything.”

Objects

bronze statue of a man / бронзовая статуя мужчины bronze statue of a boy / бронзовая статуя мальчика cap / кепка scarf / шарф jacket / куртка raised hand / поднятая рука cobblestone pavement / мощёная булыжником набережная river / река pier / причал passenger riverboats / пассажирские теплоходы street lamps / уличные фонари pedestrians / прохожие waterfront / набережная cloudy sky / облачное небо