Выгодные тарифы для новых клиентов

Text on the meme

- У НАС ВЫГОДНЫЕ ТАРИФЫ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ - А ЧТО СО СТАРЫМИ? - А СТАРЫЕ ИДУТ НАХУЙ...

What it means

Сотрудница салона связи предлагает выгодные тарифы новым клиентам. На вопрос о старых клиентах она грубо отвечает, что им ничего не положено — шутка о пренебрежительном отношении компаний к постоянным клиентам. Мем используют как саркастическую реакцию на несправедливые условия для старых пользователей. EN: A telecom store employee offers advantageous tariffs to new customers. When asked about existing customers, she rudely says they can go to hell — a joke about companies treating loyal customers with contempt. The meme is used as a sarcastic reaction to unfair conditions for longtime users.

Objects

woman in red uniform / женщина в красной форме male customer seen from behind / мужчина-клиент со спины telecom store / салон связи red advertising posters / красные рекламные плакаты smartphone advertisement / реклама смартфона service counter area / зона обслуживания wavy brown hair / волнистые каштановые волосы white shirt / белая рубашка two-panel meme / мем из двух панелей