И в салатницу, и в развратницу

И В САЛАТНИЦУ И В РАЗВРАТНИЦУ ПРОДУКТЫ ТЫК-ТЫК ОТКРЫТО

В верхней части девушка улыбается и держит огурец, а внизу показан магазин «Продукты Тык-Тык». Шутка основана на созвучии слова «салатницу» с грубым каламбуром и намекает, что огурец подходит и для салата, и для более пошлой ситуации; мем отправляют как абсурдную или двусмысленную реакцию. EN: In the top panel, a smiling woman holds a cucumber, while the bottom panel shows a grocery store called “Products Tyk-Tyk.” The joke relies on the rhyme between “salad bowl” and a crude pun, implying that the cucumber is suitable both for a salad and for a more vulgar situation; the meme is shared as an absurd or suggestive reaction.

• @sbunem / 52615 2023-08-15