Самураи на перекуре

Чёрно-белая фотография двух самураев в лесу: один прикуривает сигарету другому. Смешной эффект возникает из-за неожиданного сочетания сурового образа воинов и совершенно будничного перекура, поэтому изображение подходит как реакция на совместный отдых или паузу в делах. EN: A black-and-white photograph shows two samurai in a forest, with one lighting a cigarette for the other. The joke comes from the unexpected combination of the warriors’ stern appearance and an ordinary smoking break, making the image suitable as a reaction to taking a break or relaxing together.

• @sbunem / 52612 2023-08-15