Отче наш перед подшипниками

4 мах нагрузка на полку 200 кг Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя, и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам прегрешения наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь

На синей металлической двери рядом с табличкой «мах нагрузка на полку 200 кг» прикреплена распечатанная молитва «Отче наш» с изображением Иисуса. Шутка в абсурдном сочетании религиозной молитвы и предупреждения о допустимой нагрузке на полку — будто перед работой с подшипниками нужно помолиться. EN: A printed Lord’s Prayer with an image of Jesus is attached to a blue metal door next to a sign reading “maximum shelf load 200 kg.” The joke comes from the absurd combination of a religious prayer and a weight-limit warning, as if one must pray before working with bearings.

• @sbunem / 52603 2023-08-15