Чай заваривают на ногте

Text on the meme

Orange Pekoe

What it means

На крупном плане декоративный серебряный ноготь превращают в миниатюрное ситечко: в него насыпают чайные листья, обдают кипятком и опускают в стакан. Шутка в абсурдной замене обычного заварочного приспособления маникюром; под бодрую синт-поп-песню Mia Amare & Sarah Bird — «Take on Me» процесс выглядит как чрезмерно серьёзный чайный ритуал. EN: A close-up shows a decorative silver nail being turned into a miniature tea strainer: tea leaves are added, hot water is poured over them, and it is lowered into a glass. The joke is the absurd replacement of an ordinary tea infuser with a manicure; set to the upbeat synth-pop song “Take on Me” by Mia Amare & Sarah Bird, the process feels like an overly serious tea ritual.

Sound

♪ Mia Amare & Sarah Bird — Take on Me

music / музыка

Objects

decorated fingernail / декоративный ноготь hand / рука tea leaves / чайные листья tea strainer mesh / сетчатое ситечко glass / стакан hot water / кипяток tea cup / чайная чашка tweezers / пинцет spoon / ложка tea tray / поднос napkin / салфетка glitter manicure / блестящий маникюр