Грешник хочет есть в пост

Text on the meme

КНИГИ ПОС ВЕЛИ ГРЕШНИК ХОТ.

What it means

На старорусской лубочной картинке унылые мужчина и женщина сидят за столом, пока кот ест овощи и рыбу с тарелки. Надпись высмеивает грешника, который хочет есть во время поста; картинку отправляют как реакцию на голод, ограничения и неуместное желание перекусить. EN: In an old Russian lubok-style picture, a gloomy man and woman sit at a table while a cat eats vegetables and fish from a plate. The caption pokes fun at a sinner who wants to eat during fasting; people send it as a reaction to hunger, restrictions, and an inappropriate urge to snack.

Objects

woman in headscarf / женщина в платке bearded man / бородатый мужчина gray cat / серый кот wooden table / деревянный стол wooden stools / деревянные табуреты yellow tablecloth / жёлтая скатерть plate of vegetables / тарелка с овощами cucumber / огурец orange fruit / оранжевый фрукт bowl of food / миска с едой framed religious icon / религиозная икона в рамке white shirt / белая рубаха blue headscarf / голубой платок brown boots / коричневые сапоги fasting meal / постная еда