Глазам стыдно, а душа радуется

Глазам стыдно, а душа радуется

Старинная лубочная сцена: бородатый мужчина сидит у лодки и украдкой наблюдает за купающимися женщинами. Надпись шутливо описывает ситуацию, когда человек делает вид, что ему неловко, но на самом деле получает удовольствие от зрелища. Картинку используют как ироничную реакцию на соблазнительное или слегка неприличное зрелище. EN: A modern lubok-style scene shows a bearded man sitting beside a boat and secretly watching women bathing. The caption jokingly describes pretending to feel embarrassed while actually enjoying the view. The image is used as an ironic reaction to something tempting or mildly indecent.

• @sbunem / 52488 2023-08-13