С быка кожа на рогах
С БЫКА КОЖА НА РОГАХ, А ХВОСТ С БАБКИ В РУКАХ. ГОРШОК С УХВАТОМ
Старинная лубочная картинка: две женщины ведут быка, одна держит его за хвост, а рядом лежит сноп и подписан горшок с ухватом. Шутка построена на нелепом народном описании происходящего и используется как абсурдная реакция на странную ситуацию. EN: An old lubok-style picture shows two women leading a bull; one holds its tail, while a sheaf and a labeled pot with a grip are nearby. The joke comes from the absurd folk-style description of the scene and can be used as a reaction to a strange situation.
two women / две женщиныbull / быкbull horns / рога быкаbull tail / хвост быкаred headscarf / красный платокyellow shawl / жёлтая шальlong skirt / длинная юбкаwooden stick / деревянная палкаsheaf of grain / сноп зернаpot / горшокpot grip / ухватornamental border / орнаментальная рамкаfolk illustration / лубочная картинка
- @sbunem / 52488 2023-08-13
- Type
- image
- Size
- 430×307 · 36.7 KiB
- Mood
- абсурдный, юмористический
- Language
- ru
- Added