Закинь мерзавчика за воротник

Text on the meme

MIR-5924 17:40 Перевод 150р от Захар О. Баланс: 2611.10р "Закинь мерзавчика за воротник брат"

What it means

Скриншот уведомления о переводе 150 рублей от Захара с забавным комментарием «Закинь мерзавчика за воротник, брат». Шутка построена на образном сленговом предложении выпить алкоголь, замаскированном под назначение перевода. EN: A screenshot of a 150-ruble transfer notification from Zakhar with the funny comment “Throw the little scoundrel down your collar, bro.” The joke is based on a colorful slang invitation to drink alcohol disguised as a payment description.

Objects

bank transfer notification / уведомление о банковском переводе smartphone screen / экран смартфона money transfer / денежный перевод Russian ruble amount / сумма в российских рублях text message / текстовое сообщение payment comment / комментарий к переводу