Любишь медок, люби и холодок

Text on the meme

Любишь медок, люби и холодок. Те, кто не знают Те, кто знают

What it means

Мужчина в костюме произносит поговорку «Любишь медок, люби и холодок». Ниже показано, как люди, не знающие скрытого смысла, видят добродушного Мистера Исключительного с мёдом, а знающие воспринимают «холодок» как жуткий хоррор-образ. Мем используют как реакцию на безобидную на первый взгляд фразу с неожиданным или мрачным подтекстом. EN: A man in a suit says the proverb “If you love honey, love the chill too.” Below, people who do not know the hidden meaning see a cheerful Mr. Incredible with honey, while those who know perceive “the chill” as a creepy horror image. The meme is used as a reaction to an apparently harmless phrase with an unexpected or dark undertone.

Who

Mr. Incredible (Мистер Исключительный), The Incredibles

Objects

man in a suit / мужчина в костюме tie / галстук wallpapered room / комната с обоями honey jars / банки с мёдом honey / мёд Mr. Incredible / Мистер Исключительный straw hat / соломенная шляпа blond cartoon character / светловолосый мультяшный персонаж black-and-white horror portrait / чёрно-белый хоррор-портрет shadowed face / лицо в тени cabinet / шкаф dark coat / тёмное пальто