Как идти в ногу со временем

Text on the meme

NIKE КАК ИДТИ В НОГУ СО ВРЕМЕНЕМ

What it means

На ноге надеты часы, а на носке видна надпись NIKE. Шутка обыгрывает выражение «идти в ногу со временем» буквально: человек действительно идёт ногой со временем, потому что на ней часы. EN: A watch is worn on the foot, and the word NIKE is visible on the sock. The joke takes the expression “keep up with the times” literally: the person is actually going with time on their foot because it has a watch on it.

Objects

foot / ступня black sock / чёрный носок wristwatch / наручные часы leg / нога television / телевизор wall / стена clock hands / стрелки часов