Приколы на чёрный день

Text on the meme

ПРИКОЛЫ ДА ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ

What it means

На фотографии рука держит самодельный компакт-диск с надписью «ПРИКОЛЫ» и пояснением «ЧЁРНЫЙ ДЕНЬ». Шутка в том, что диск с приколами припасён заранее на случай плохого настроения или трудных времён, поэтому такой мем отправляют как абсурдную реакцию на просьбу поделиться смешным. EN: A hand is holding a homemade compact disc labeled “JOKES” with the note “DARK DAY.” The joke is that a disc of jokes has been saved in advance for a bad mood or difficult times, so this meme is sent as an absurd reaction to someone asking for something funny.

Objects

hand / рука compact disc / компакт-диск handwritten text / рукописный текст CD case or disc surface / поверхность компакт-диска fingers / пальцы gray background / серый фон reflection on disc / отражение на диске