Страдания Либерах в Твиттере

Text on the meme

СТРАДАНИЯ ЛИБЕРАХ В ТВИТТЕРЕ СТРАДАНИЯ НА САМОМ ДЕЛЕ

What it means

В верхней части показана Офелия из картины Джона Эверетта Милле, красиво лежащая в воде среди цветов, с подписью о страданиях либерах в Твиттере. Внизу человек действительно тонет и запутался в кустах, что противопоставляет эстетизированные интернет-жалобы настоящему страданию. Мем используют как ироничную реакцию на преувеличенные жалобы и драматизацию проблем в соцсетях. EN: The top shows Ophelia from John Everett Millais’s painting, lying beautifully in the water among flowers, captioned as the suffering of liberals on Twitter. At the bottom, a person is actually drowning and tangled in bushes, contrasting aestheticized online complaints with real suffering. The meme is used as an ironic reaction to exaggerated complaints and dramatized problems on social media.

Who

Ophelia (Офелия), Hamlet

Objects

woman in water / женщина в воде person drowning / тонущий человек flowers / цветы pond / пруд bushes / кусты greenery / зелень water lilies / водяные лилии long hair / длинные волосы black clothing / чёрная одежда white caption boxes / белые блоки с подписями mud / грязь riverbank / берег реки