Сергей, это вы?

Text on the meme

Сергей ? Привет Привет Привет Привет Максим Привет Сергей Ты как лох пишешь из далека Максим О о Чего? Сергей Ты хуево общаешь? Максим Давайте по порядку. Кто вы такой и о чём вы говорите? Сергей Придешь и я выбью те челюсть Землю жрать будешь Максим Я вас впервые вижу. Я не понимаю о чём вы говорите. Скорее всего вы ошиблись Сергей Ты сергей? Максим Нет, я Максим. Сергей - это вы.

What it means

Скриншот переписки между Сергеем и Максимом. Сергей агрессивно угрожает собеседнику, а Максим спокойно объясняет, что его перепутали с кем-то другим. Шутка строится на финальном осознании Сергея: он сам пишет Сергею, но принимает Максима за него. EN: A chat screenshot between Sergey and Maksim. Sergey aggressively threatens the other person, while Maksim calmly explains that he has been confused with someone else. The joke is based on Sergey’s final realization: he is writing to Sergey himself but mistakes Maksim for him.

Objects

chat screenshot / скриншот чата smartphone messaging interface / интерфейс сообщений two user avatars / два аватара пользователей blue-haired cartoon avatar / мультяшный аватар с голубыми волосами black-and-white portrait avatar / чёрно-белый портретный аватар text messages / текстовые сообщения white background / белый фон conversation / переписка threat / угроза