Леонид Володарский и Гоблин

Text on the meme

Скончался легендарный актёр озвучки Леонид Володарский (Гоблин)

What it means

Скриншот шуточной новости с фотографией Леонида Володарского в солнцезащитных очках. Заголовок утверждает, что умер актёр озвучки, но в скобках неожиданно называет его «Гоблином», создавая абсурдную путаницу между Володарским и Дмитрием «Гоблином» Пучковым. Мем используют как реакцию на нелепую или фейковую новость. EN: A screenshot of a humorous news post featuring Leonid Volodarsky wearing sunglasses. The headline claims that the voice actor has died, then unexpectedly calls him “Goblin” in parentheses, creating an absurd confusion between Volodarsky and Dmitry “Goblin” Puchkov. The meme is used as a reaction to an absurd or fake news story.

Who

Leonid Volodarsky (Леонид Володарский)

Objects

older man wearing sunglasses / пожилой мужчина в солнцезащитных очках beige jacket / бежевая куртка black collar / чёрный воротник news screenshot / скриншот новости website header / шапка сайта blue banner / синяя плашка portrait photo / портретная фотография building / здание crowd / толпа людей outdoor scene / уличная сцена