Листовки от лошары

Text on the meme

ЛАЙК ЕСЛИ ТЕБЕ НЕ ДАЮТ НА УЛИЦЕ ЛИСТОВКИ ПОТОМУ ЧТО СРАЗУ ЯСНО ЧТО ОТ ТАКОГО ЛОШАРЫ ТОЛКУ НИХУЯ НЕ БУДЕТ

What it means

На заснеженной улице промоутер в жёлтой куртке протягивает листовку мужчине в серой шапке. Грубая подпись шутит, что прохожие не берут листовки, потому что сразу понимают: от такого «лошары» пользы не будет. Мем используют как саркастическую реакцию на некомпетентного, непрезентабельного или бесполезного человека. EN: On a snowy street, a promoter in a yellow jacket hands a flyer to a man wearing a gray hat. The crude caption jokes that passersby do not take flyers because they can immediately tell that such a “loser” will be of no use. The meme is used as a sarcastic reaction to an incompetent, unconvincing, or useless person.

Objects

promoter in yellow jacket / промоутер в жёлтой куртке man in gray hat / мужчина в серой шапке flyer / листовка yellow cap / жёлтая кепка black leather jacket / чёрная кожаная куртка snow / снег snowy sidewalk / заснеженный тротуар city street / городская улица apartment building / жилой дом road / дорога car / автомобиль