Луна заливает сегодня

Ночная фотография с яркой луной или фонарём, пробивающимся сквозь ветви деревьев, фруктами на столе и бутылкой напитка на переднем плане. Шутка строится на игре слов: «заливает» означает и ярко освещает всё вокруг, и выпивает алкоголь; такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на разговоры о пьянке или необычно яркой луне. EN: A night photograph showing a bright moon or lamp shining through tree branches, with fruit on a table and a drink bottle in the foreground. The joke is based on a wordplay: “pouring” can mean both brightly illuminating everything and drinking alcohol; people send this image as an absurd reaction to talk about drinking or an unusually bright moon.

• @sbunem / 51978 2023-08-04