Кто такая Настя?

Привет, я в больнице, сильно ранил ногу на работе.. Настя привезла меня.. Может быть ногу будут ампутировать Кто такая Настя?

На фоне тёмного изображения показана переписка: мужчина сообщает, что находится в больнице после серьёзной травмы ноги, а затем собеседница спрашивает: «Кто такая Настя?». Шутка в ревнивом и неожиданном смещении внимания: вместо сочувствия к возможной ампутации её интересует неизвестная Настя. EN: A chat is shown over a dark image: a man says he is in the hospital after seriously injuring his leg, and the other person asks, “Who is Nastya?”. The joke comes from the jealous and unexpected shift in focus: instead of expressing sympathy about a possible amputation, she is interested in the unknown Nastya.

• @sbunem / 51882 2023-08-04