Пиво українською, будь ласка

Text on the meme

Пиво будете? Українською, будь ласка Пиво будете? Так

What it means

Офіціант запитує пару, чи будуть вони пити пиво. Чоловік просить поставити запитання українською, після чого на те саме запитання відповідає «Так». Жарт побудований на буквальному й абсурдному виконанні прохання про українську мову. EN: A waiter asks a couple whether they would like beer. The man asks him to phrase the question in Ukrainian, and then answers “Yes” to the exact same question. The joke relies on the literal and absurd fulfillment of the request to speak Ukrainian.

Objects

waiter / офіціант man / чоловік woman / жінка restaurant table / ресторанний стіл menu / меню wine glasses / келихи для вина water glasses / склянки з водою salt and pepper shakers / сільничка та перечниця black vest / чорний жилет white shirt / біла сорочка purple tie / фіолетова краватка brick wall / цегляна стіна restaurant interior / інтер'єр ресторану