Дай челленджиров
Дай челленджиров Британия утилизировала более 40 танков Challenger вместо передачи Украине
На фоне космического выхода женщина с флагом Украины протягивает руку космонавту с флагом Великобритании и просит: «Дай челленджиров». Внизу шутливо утверждается, что Британия якобы утилизировала более 40 танков Challenger вместо передачи их Украине; юмор построен на игре слов между «челленджирами» и танками Challenger. EN: During a spacewalk, a woman with the Ukrainian flag reaches toward an astronaut with the British flag and asks: “Give me Challengers.” The caption jokingly claims that Britain disposed of more than 40 Challenger tanks instead of handing them over to Ukraine; the humor relies on the pun between “челленджиров” and the Challenger tanks.
woman / женщинаastronaut / космонавтspace suit / скафандрUkrainian flag / флаг УкраиныBritish flag / флаг Великобританииspacecraft / космический аппаратouter space / космосEarth / Земляextended hand / протянутая рукаblack caption box / чёрный блок с подписьюChallenger tank reference / упоминание танка Challenger
- @sbunem / 51758 2023-08-02
- Type
- image
- Size
- 800×718 · 96.0 KiB
- Mood
- саркастичный
- Language
- ru
- Added