箱に隠れる猫

Text on the meme

オマエモナショイショイ！ショイショイ！

What it means

白い猫が大きな段ボール箱の後ろに隠れている。仕事や面倒なことから逃げたい気持ちを、箱に身を隠す猫で表現した反応ミームである。送ると「自分もそうしたい」「今は何もしたくない」という冗談を伝えられる。 EN: A white cat is hiding behind a large cardboard box. The cat humorously represents the desire to escape from work or other unpleasant responsibilities. This reaction meme is used to say “I want to hide too” or “I do not want to do anything right now.”

Objects

white cat / 白い猫 cardboard box / 段ボール箱 black container / 黒い容器 blue background / 青い背景 Japanese text / 日本語の文字 ASCII art / アスキーアート cat ears / 猫の耳 round nose / 丸い鼻 hiding / 隠れる tabletop / 台