Люди недооценили вес ладоней

N+1 15:02 25.07.23 ✳ 2.1 Биология Люди недооценили вес ладоней

На скриншоте сайта N+1 показан заголовок биологической заметки «Люди недооценили вес ладоней». Шутка строится на неожиданно серьёзной формулировке о бытовой и малоинтересной теме, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на переоценённую или неожиданную «сенсацию». EN: A screenshot of the N+1 website shows the headline “People underestimated the weight of palms.” The joke comes from the unexpectedly serious wording about an ordinary, uninteresting subject, so the image is used as an absurd reaction to an overhyped or unexpected “sensation.”

• @sbunem / 51593 2023-07-31