Бесплатных кабачков не будет

Text on the meme

КОГДА РОДСТВЕННИКИ РАССКАЗЫВАЮТ ТЕБЕ, КАКОЕ ХОЛОДНОЕ В ЭТОМ ГОДУ ВЫДАЛОСЬ ЛЕТО, НО ТЫ УЖЕ ПОНЯЛ, К ЧЕМУ ВСЁ ИДЁТ, - БЕСПЛАТНЫХ КАБАЧКОВ НЕ БУДЕТ

What it means

Кот шепчет что-то на ухо щенку на фоне голубого неба. Шутка о родственниках, которые жалуются на холодное лето, пока герой понимает, что из-за плохого урожая ему не достанутся бесплатные кабачки. Мем отправляют как ироничную реакцию на плохую погоду, неурожай или исчезновение привычного бесплатного угощения. EN: A cat whispers something into a puppy’s ear against a blue-sky background. The joke is about relatives complaining about a cold summer while the protagonist realizes that, because of the poor harvest, there will be no free zucchinis. The meme is sent as an ironic reaction to bad weather, a poor harvest, or the disappearance of a customary free treat.

Objects

gray tabby cat / серый полосатый кот brown puppy / коричневый щенок cat whispering / кот шепчет puppy with teary eyes / щенок со слезящимися глазами blue sky / голубое небо fur / шерсть cat whiskers / кошачьи усы black puppy muzzle / чёрная морда щенка animal faces / морды животных white background / белый фон Russian caption / русская надпись