Обычные трусы и семейки

Text on the meme

ОБЫЧНЫЕ ТРУСЫ: СЕМЕЙКИ:

What it means

Мем сравнивает обычные трусы с семейными трусами: на верхней панели показана обычная текстура дерева, а на нижней среди стволов выглядывает забавное лицо. Шутка построена на игре слов и визуальном сходстве семейных трусов с необычным, «живым» деревом; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на странное или неожиданное сравнение. EN: The meme compares regular underwear with boxer shorts: the top panel shows an ordinary wood texture, while a funny face peeks out from among the tree trunks in the bottom panel. The joke relies on a pun and the visual resemblance of boxer shorts to something unusual and “alive”; it is used as an absurd reaction to a strange or unexpected comparison.

Objects

tree trunks / стволы деревьев wood texture / текстура дерева cartoon face / мультяшное лицо large blue eyes / большие голубые глаза purple nose / фиолетовый нос open mouth / открытый рот forest / лес split-panel meme / мем из двух панелей