Радио-шляпа 1931 года
Купил мужик шляпу, а она ему как раз-раз, меня слышно? Радио-шляпа (1931 год).
На чёрно-белой фотографии мужчина читает газету, а на его голове находится необычная шляпа с радиодеталями, антенной и динамиком. Шутка обыгрывает буквальное понимание фразы «раз-раз, меня слышно?» и превращает старинное устройство в радио, встроенное в шляпу — такую картинку отправляют как абсурдную реакцию на проверку связи или нелепое изобретение. EN: A black-and-white photograph shows a man reading a newspaper while wearing an unusual hat fitted with radio components, an antenna, and a speaker. The joke plays on the phrase “testing, testing, can you hear me?” and turns the vintage device into a radio built into a hat, making it useful as an absurd reaction to checking a connection or showing a ridiculous invention.
man in a suit / мужчина в костюмеradio hat / радио-шляпаtop hat / цилиндрantenna / антеннаspeaker / динамикclock face / циферблатelectrical wires / электрические проводаnewspaper / газетаcigar / сигараblack-and-white photograph / чёрно-белая фотографияsocial media post / публикация в соцсетиlikes counter / счётчик лайков
- @sbunem / 51421 2023-07-27
- Type
- image
- Size
- 489×800 · 59.2 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added