Лягушки поют Mamma Mia

What it means

На листе бумаги постепенно проявляются четыре забавных нарисованных существа, похожих на лягушек или фантастических монстров, у каждого открывается большой заштрихованный рот. Рука перелистывает или снимает зелёный листок, превращая обычный рисунок в хор, который будто бы драматично подпевает песне «Mamma Mia» Мерил Стрип. Шутка строится на неожиданном совпадении нелепых открытых ртов с энергичной музыкой и театральным настроением песни. EN: Four funny drawn creatures resembling frogs or fantasy monsters gradually appear on a sheet of paper, each with a large shaded open mouth. A hand flips or removes the green sheet, turning an ordinary drawing into a choir that seems to sing along dramatically to Meryl Streep’s song “Mamma Mia.” The joke comes from the unexpected synchronization of the silly open mouths with the energetic music and theatrical mood of the song.

Speech

My Mamma Mia Here I go again My My How can I resist ya? My Mamma Mia Does it show again? My My Just as how much I missed ya

Sound

♪ Мерил Стрип — Mamma Mia

music / музыка

Objects

hand / рука spiral notebook / спиральный блокнот white paper / белая бумага green sticky note / зелёкая клейкая записка four cartoon creatures / четыре мультяшных существа frog-like monsters / лягушкоподобные монстры open mouths / открытые рты shaded mouths / заштрихованные рты pencil drawing / рисунок карандашом grass / трава black spiral binding / чёрная спиральная пружина shadow / тень