Мудрый лесной старец

Text on the meme

ПРИ КАПИТАЛИЗМЕ ЛЮМПЕН-ПРОЛЕТАРИАТ ПРИ АНАРХО-ПРИМИТИВИЗМЕ МУДРЫЙ ЛЕСНОЙ СТАРЕЦ

What it means

Два изображения одного бродяги сравнивают его жизнь при капитализме и при анархо-примитивизме: в городе он выглядит как люмпен-пролетариат, а в лесу превращается в «мудрого лесного старца». Шутка высмеивает романтизацию жизни вне цивилизации и используется как ироничная реакция на антикапиталистические или экологические высказывания. EN: Two images of the same wanderer compare his life under capitalism and under anarcho-primitivism: in the city he looks like the lumpen proletariat, while in the forest he becomes a “wise old forest man.” The joke mocks the romanticization of life outside civilization and is used as an ironic reaction to anti-capitalist or ecological statements.

Objects

homeless man / бездомный мужчина orange knit hat / оранжевая вязаная шапка gray beard / седая борода fur-collared coat / пальто с меховым воротником walking stick / трость shoulder bag / наплечная сумка plastic shopping bag / пластиковый пакет urban street / городская улица tram wires / трамвайные провода buildings / здания tram / трамвай forest / лес trees / деревья dirt path / грунтовая тропа