Чому не державною?

Text on the meme

Руслан Чому не державною? Аліса Зеленська 💚 Руслан Чому не державною? чому ти не Укралн?

What it means

Скріншот листування, у якому Руслан питає, чому співрозмовниця не пише державною мовою. Парадокс у тому, що його власне питання теж написане з помилкою, тому реакція висміює мовний пафос і орфографічні помилки. EN: A chat screenshot in which Ruslan asks why the other person is not writing in the state language. The punchline is that his own question is also written with a mistake, mocking linguistic superiority and poor spelling.

Objects

chat screenshot / скриншот чата smartphone interface / интерфейс смартфона dark chat background / тёмный фон чата message bubbles / пузыри сообщений green heart emoji / эмодзи зелёного сердца thumbs-up emoji / эмодзи поднятого большого пальца crying emoji / плачущее эмодзи clock timestamps / отметки времени