Кассиус Марселус Клэй ирония

В чем фишка форса ? Ебало какое то МАЛО КТО В НАШЕ ВРЕМЯ ЗНАЕТ ЧТО МЕНЯ НА САМОМ ДЕЛЕ ЗОВУТ КАССИУС МАРСЕЛУС КЛЭЙ ЖАЛЬ КАК ПЧЕЛА В чем фишка форса ? Ебало какое то жаль не все в наше время могут выкупить его тонкую иронию

В переписке собеседник спрашивает, в чём смысл странной картинки. На ней изображён боксёр с дорисованным лицом, который заявляет, что его настоящее имя — Кассиус Марселус Клэй, настоящее имя Мухаммеда Али, а внизу написано «жаль как пчела» — искажённая отсылка к фразе «жалит как пчела». Шутка строится на нарочито глупой тонкой иронии, которую второй собеседник якобы не способен понять. EN: In the chat, one person asks what the point of the strange image is. It shows a boxer with a crudely drawn face claiming that his real name is Cassius Marcellus Clay, the birth name of Muhammad Ali, while the caption below says “sad like a bee,” a distorted reference to the phrase “stings like a bee.” The joke relies on deliberately stupid “subtle irony” that the other person supposedly cannot understand.

• @sbunem / 51260 2023-07-25