Название семян в Америке и России

VEGETABLE SINCE 1856 FERRY-MORSE EGGPLANT Black Beauty Heirloom 73 Days to Harvest Container Variety Удобрение для овощей Кабачок цуккини Негритенок БАКЛАЖАН АРАП ОТЛИЧНЫЙ ТОВАРНЫЙ ВИД ПРЕВОСХОДНЫЙ ВКУС БАКЛАЖАН УЛЫБКА НЕГРА РОСКОШНЫЙ ВНЕШНИЙ ВИД ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ВКУС ЭФИОП ОТМЕННЫЙ ВКУС ПОДСОЛНЕЧНИК ЗОЛОТОЙ ТИГР Бобы сахарные РУССКИЕ НЕГРЫ МАСЛИСТЫЕ, НЕЖНЫЕ БОБЫ БЕЗ ПЕРГАМЕНТНОГО СЛОЯ Кабачок МАРЬ Название семян в Америке Название семян в России

Слева показана упаковка семян баклажана из Америки с нейтральным названием Black Beauty, а справа — коллаж российских упаковок овощей, где встречаются расистские названия сортов. Шутка основана на контрасте между американской политкорректностью и нелепо грубыми названиями семян в России; мем используют как реакцию на культурные различия и странный маркетинг. EN: On the left is an American eggplant seed packet with the neutral name Black Beauty, while on the right is a collage of Russian vegetable seed packets featuring racist variety names. The joke relies on the contrast between American political correctness and the absurdly crude names used for seeds in Russia; the meme is used as a reaction to cultural differences and bizarre marketing.

• @sbunem / 51229 2023-07-24