Эльфийка мечтает о простых вещах

What it means

Милая эльфийка с закрытыми глазами мечтательно держится за лицо, а в облачках вокруг неё изображены зелёный универсал, автомат и эмблема с флагом. Шутка строится на неожиданном сочетании нежного аниме-образа и бытовых или военных символов, поэтому мем используют как абсурдную реакцию на странные желания или мечты. EN: A cute elf girl dreamily holds her face with closed eyes, while thought bubbles around her show a green station wagon, an assault rifle, and an emblem with a flag. The joke comes from the unexpected combination of a delicate anime aesthetic with mundane or military symbols, so the meme is used as an absurd reaction to strange wishes or dreams.

Objects

anime elf girl / эльфийка из аниме pointed ears / заострённые уши blonde hair / светлые волосы blue clothing / синяя одежда white scarf / белый шарф green station wagon / зелёный универсал assault rifle / автомат emblem with flag / эмблема с флагом thought bubbles / облачка мыслей pink hearts / розовые сердечки pink polka-dot background / розовый фон в горошек closed eyes / закрытые глаза